Ebook truyện cười song ngữ Anh - Việt hỗ trợ học dịch tiếng Anh tốt

Bạn căng thẳng khi phải đọc những cuốn sách tiếng Anh dày cộp với vô số thuật ngữ, từ mới ...mà nội dung thì hết sức khô khan. Việc nhồi nhét tiếng Anh như thế sẽ khiến bạn thực sự nhức đầu.

Đọc truyện cười là một trong những cách thư giãn tuyệt vời nhất đối với mọi người. Tuy nhiên nếu đọc truyện cười với tiếng Anh sẽ tốt hơn rất nhiều đúng không? những mẩu truyện cười nhỏ nhẹ nhàng sẽ giúp bạn thư giãn mà không mang lại sự căng thẳng - Đồng thời, việc đọc truyện cười tiếng Anh cũng sẽ nâng cao vốn từ mới của bạn. Sẽ thật là thoải mái và bổ ích khi bạn tự mình ngẫm ra một câu chuyện cười được viết dưới ngôn ngữ mà bạn đang cố gắng theo học.

Dưới đây là ebook được Share99.net sưu tầm lại với nội dung Tổng hợp hơn 200 mẩu truyện cười quốc tế được viết dưới ngôn ngữ tiếng Anh và được dịch khá chuẩn lại bằng tiếng Việt. Thứ tự sắp xếp nội dung sẽ là một mẩu truyện cười tiếng Anh nguyên gốc và tiếp theo là bản dịch lại mẩu truyện cười đó bằng tiếng Việt. Do đó, đừng lo lắng khi mà bạn không thể hiểu dược mẩu truyện nguyên gốc, việc xem bản dịch và đối chiếu với bản gốc sẽ giúp bạn học thêm được khá nhiều điều đó !!!

Download Ebook truyện cười song ngữ Anh- Việt

Dịch giả : Nguyễn Ngọc Hiếu

Để xem được, các bạn tải phần mềm đọc file PRC tại đây

Socializer Widget By Blogger Yard

Like →

Tweet

FOLLOW US →

SHARE IT →