Takezo bị truy nã gắt. Khắp ngả đường và trước cổng nhà xã trưởng đều có
treo cáo thị trọng thưởng cho ai giết chết hay bắt sống được Takezo
hoặc chỉ chỗ hắn ẩn nấp. Cáo thị mang triện son của Ikeda Terumasa, tổng
trấn lâu đài Himeji.
Dân trong làng lo lắng ra mặt, nhất là gia đình cụ Osugi. Công việc đồng áng bỏ bê, chẳng ai có thì giờ cày cấy hay tầm tang gì nữa. Đêm nào cụ